bulkyonews_header.jpg

 
작성일 : 17-08-01 10:06
[출판/공연] <금서가 된 예수님 말씀> 성 토마스가 전하는 예수님 음성 출간
 글쓴이 : 전수진기자
 

기자와 도마복음서를 새롭게 옮긴 홍남권과의 일문일답이다.

종교개혁 500주년을 맞은 2017년 새해 첫날, [금서가 된 예수님 말씀]이란 책이 출간됐다. ‘성 토마스가 전하는 예수님 음성’을 부제로 한 이 책은 기존의 종교서적들과 달리 형식면에서 유별나다. 도마복음서를 새롭게 번역하면서 해설이나 주석을 달지 않았다. 옮긴이의 사견은 예수님의 말씀을 느끼고 받아들이는 데 방해가 될 수 있어서다. 예수님의 순정한 말씀 그대로를 우리말로 옮긴 이유라고 했다. 이러한 마음가짐으로 도마복음을 새롭게 펴낸 홍남권은 무종교인이다. 그는 서울대학교 경영학과를 졸업하고 역사소설과 기업스토리 작가로 활동하고 있다.


저자 : 성토마스


역자 : 홍남권


도마복음을 새롭게 옮긴 홍남권은 서울대학교 경영학과를 졸업하고 역사소설 [안시의 하루] [솔롱고스 평강] [고구려인 가이우스] [신의 후예]를 쓰고 [SE 스토리, 대지에 가치를 심는다] [반석 스토리, 반석기초이앤씨 10년의 성장기] 기업스토리 작가로도 활동하고 있다.





금서가 된 예수님 말씀 ㅣ 성토마스 지음 | 홍남권 옮김 | 온하루출판사 | 값 17,000원